Zur Relevanz der handelsrechtlichen Steuerlatenzierung für Genossenschaften
Dr. Andreas Haaker, Berlin

Durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurde die handelsrechtliche Bilanzierung von latenten Steuern nach § 274 HGB nach dem Vorbild der IFRS neu geregelt. Zwar besteht für einen Aktivüberhang an latenten Steuern weiterhin ein Ansatzwahlrecht und nur für den Ausnahmefall eines Passivüberhangs eine Ansatzpflicht, bestehende Angabepflichten sowie die in der Kritik stehende Interpretation des IDW könnten indes selbst für die von der Anwendung des § 274 HGB befreiten kleinen Genossenschaften eine faktische Latenzierungspflicht bewirken. Der vorliegende Beitrag untersucht vor diesem Hintergrund die Relevanz der handelsrechtlichen Steuerlatenzierung für Genossenschaften und leitet hieraus konkrete Handlungsempfehlungen ab.

The German Accounting Law Reform Act (BilMoG) has recently codified the treatment of latent taxes in the financial statement according to German commercial law (§ 274) following the IFRS standards. Regarding the asset side there is an option to record latent taxes in the balance sheet whereas in the rare case of a latent tax overhang on the liabilities side reporting is compulsory. This article discusses the relevance of those regulations with regard to small cooperatives which are excluded from the § 274 standards and presents several recommendations.

La loi de modernisation du droit comptable a émis une nouvelle réglementation concernant le traitement comptable des impôts différés dans le droit commercial – code de législation commerciale paragraphe 274 – d’après le modèle du IFRS. Certes, il existe pour un surplus actif un droit d’évaluation et seulement pour le cas exceptionnel de surplus négatif un devoir d’évaluation, cependant les obligations de données de même que l’interprétation critiquée de l’institut allemand des experts-comptables (IDW) pourraient pourtant avoir un devoir effectif de comptabilisation des impôts différés même pour les petites coopératives dispensées de l’application du paragraphe 274 du code de législation commerciale. La contribution suivante analyse dans ce contexte l’importance de la comptabilisation des impôts différés selon le droit commercial pour les coopératives et en déduit des recommandations concrètes.

 

Notwendigkeit und Nutzen einer Messung der Förderleistung von Kreditgenossenschaften aus Sicht der Vorstände
Dr. Daniel Fischer/Prof. Dr. Reiner Doluschitz, München/Stuttgart

Ziel der vorliegenden Untersuchung ist die empirische Überprüfung der von der Genossenschaftswissenschaft häufig vermuteten Informationsdefizite bei der Messung der Förderleistung in Kreditgenossenschaften sowie die Analyse von Akzeptanz- und Nutzen-Kosten-Aspekten einer solchen Messung aus Sicht der Bankvorstände. Dazu wird auf die Ergebnisse einer schriftlichen Befragung von 234 Volksbanken und Raiffeisenbanken in Baden-Württemberg aus dem Jahr 2009 zurückgegriffen.

The purpose of this study is an empirical evaluation of member promotion strategies in cooperative banks as well as an attempt to uncover informational deficits related to the principle of member promotion. We also analyse the acceptance of measuring member promotion and corresponding cost-benefit-aspects as perceived by bank managers. Our study is based on a questionnaire conducted in 2009 and including 234 cooperative banks located in Baden-Württemberg.

Le but de la contribution suivante est le contrôle empirique des déficits d’informations fréquemment supposés par la recherche scientifique sur les coopératives. Ces déficits concernent la mesure du service de promotion dans les coopératives de crédit ainsi que l’analyse de l’acceptation et des aspects coûts-avantages d’une telle mesure du point de vue des directoires de banques. De plus, il sera fait mention des résultats d’un questionnaire écrit de 2009 effectué auprès de 234 banques populaires et banques Raffeisen dans le Bad-Wurtemberg.

 

 

Innovative Geschäftsmodelle italienischer Genossenschaften
als Antwort auf Sparkurs und Reformen
Dr. Oscar Kiesswetter, Bozen, Italien

Genossenschaftliche Unternehmen reagieren in Italien mit verstärkter Innovation auf die Reform- und Sparpolitik, mit der die Regierung den Staatshaushalt sanieren will. Dabei ergeben sich durchaus interessante neue Ansätze und Tätigkeitsbereiche, aber auch auffallende Parallelen zu den Entstehungszeiten der italienischen Genossenschaftsbewegung.

This article evaluates the response of Italian cooperatives to the reform and austerity policies of the Italian government as a result of the debt crisis. We outline innovative and interesting approaches flamboyantly related to the historical origins of the Italian cooperative movement.

En Italie, les entreprises coopératives réagissent avec un esprit d’innovation renforcé à la politique de réformes et d’économies entreprise par le gouvernement pour assainir le budget de l’Etat. Il en résulte de nouvelles approches et des domaines d’activités très intéressants ainsi que des parallèles frappants avec l’époque de mise sur pied du mouvement coopératif italien.

 

Demokratisches Potenzial genossenschaftlichen Zeitungswesens
Dr. iur. Verena Klappstein M. A., LL. M., Marburg

Damit Demokratie funktioniert, brauchen die Bürger eines demokratisch organisierten Staates freie Zeitungen. Deren Freiheit und Unabhängigkeit hängen jedoch in großem Maße von der gewählten Rechtsform und deren Organisationsstruktur ab. Inwiefern dem genossenschaftlichen Zeitungswesen besonderes demokratisches Potenzial zukommt und die Rechtsform der Genossenschaft so einen Beitrag zur Verwirklichung des Demokratieprinzips leisten kann, wird im folgenden Beitrag in der Theorie dargestellt und in der Praxis anhand der Satzungen der genossenschaftlichen Tageszeitungen „taz“ und „junge Welt“ überprüft.

Freedom of press is essential for the functioning of a democratic society, but freedom and independence largely depend on the legal form and organisational structure of the publishing firm. The paper shows theoretically, to what extent a cooperative firm corresponds to the principle of democracy and thus may contribute to the practical realisation of this principle. Empirically, we analyse the statutes of two cooperative newspapers (the “taz” and the “junge Welt”) in order to test our hypotheses.

Afin que la démocratie fonctionne, les citoyens d’un Etat organisé démocratiquement ont besoin d’une presse libre. Mais la liberté et l’indépendance des journaux dépendent en grande partie de la forme juridique choisie et de la structure de l’organisation. Dans quelle mesure un potentiel démocratique particulier incombe-t-il au journalisme coopératif et dans quelle mesure la forme juridique de la coopérative peut-elle contribuer à la réalisation du principe démocratique ? A ces deux questions il sera répondu par une présentation théorique vérifiée dans la pratique par l’examen des statuts des journaux quotidiens «taz» et «junge Welt».

 

Der Kreditinstitute-Verbund –
Ein neues genossenschaftliches Modell für die Österreichischen Volksbanken
Prof. DDr. Hans Hofinger, Wien, Österreich

Mit dem § 30a Bankwesengesetz (BWG) wurde das in Europa schon erfolgreiche Modell der Primärbanken-Konsolidierung nach Artikel 3 der Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute nunmehr auch in Österreich implementiert. Es erlaubt österreichischen Kreditinstituten, unter gewissen Voraussetzungen, trotz Beibehaltung ihrer rechtlichen Selbstständigkeit die Vorteile einer konsolidierten aufsichtsrechtlichen Betrachtung zu nutzen. Im Zuge aktueller Umstrukturierungen hat sich der Volksbankensektor für die Umsetzung dieses Modells, insbesondere aufgrund der Nähe zu bestehenden genossenschaftlichen Verbundstrukturen, und die Bildung des ersten Kreditinstitute-Verbundes in Österreich entschieden.

.