Quartal 1 2010
Band 60 (2010) - Heft 1
Was wir meinen
Perspektiven für Genossenschaften
Prof. Dr. Günther Ringle, Hamburg
Abhandlungen
Genossenschaftliche Lösungsansätze zur Sicherung der kommunalen Daseinsvorsorge
Dr. Herbert Klemisch/Dipl.-Ing. Helene Maron, Köln
Zusammenfassung
Der genossenschaftliche FinanzVerbund − Betrachtungen zu Fusionen von Primärbanken
Prof. Dr. Klaus Mackscheidt/Dr. Ingrid Schmale, Köln
Zusammenfassung
Fusion von Genossenschaftsbanken − Hinweise zur Vermeidung von Fehlerquellen: Erfahrungen und Lösungsansätze aus der anwaltlichen Praxis
RA Stephan J. Bultmann, Berlin
Zusammenfassung
Das „investierende Mitglied“ − Wer und vor allem was steckt dahinter?
Ref. jur., Bankbetriebswirt (BA) Rouven Kober, Marburg
Zusammenfassung
Bestimmungsgrößen erfolgreicher Kooperation in agrarischen Märkten, dargestellt am Beispiel von Erzeugergruppen in Polen
Dr. Ilona Banaszak, Berlin/Bratislava
Zusammenfassung
Kurzbeitrag
Wege zu einer Vereinfachung des französischen Genossenschaftsrechts
Prof. Dr. Hans-H. Münkner, Marburg
ZfgG-Aktuell
Prof. DDr. Hans Hofinger − 60 Jahre
Dr. Holger Blisse/Dr. Johann Brazda/Prof. Dr. Dietmar Rößl/Dr. jur. Robert Schediwy/
Dr. Tode Todev, Wien
Mieterhöhung gegenüber nur einem einzelnen Genossenschaftsmitglied kann mit dem genossenschaftlichen Gleichbehandlungsgrundsatz vereinbar sein
RA Andree Wildemann, Erlangen
Buchbesprechungen
Beuthien, Volker/Dierkes, Stefan/Wehrheim, Michael (Hrsg.): Die Genossenschaft – mit der Europäischen Genossenschaf
(Prof. Dr. Bernhard Großfeld, Münster)
Rösner, Hans Jürgen/Schulz-Nieswandt, Frank (Hrsg.): Selbsthilfe zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, Bericht der XVI. Internationalen Genossenschaftswissenschaftlichen Tagung 2008 in Köln
(Prof. Dr. Werner W. Engelhardt, Köln)
Beiträge in wenigen Sätzen
Genossenschaftliche Lösungsansätze zur Sicherung der kommunalen Daseinsvorsorge
Dr. Herbert Klemisch/Dipl.-Ing. Helene Maron, Köln
Die kommunale Finanzknappheit führt dazu, dass immer mehr Aufgaben der gemeindlichen Daseinsvorsorge unbearbeitet bleiben. Genossenschaften können hierzu eine Lösung bieten. Es gibt zahlreiche Beispiele neuerer Genossenschaftsgründungen, die Kommunen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben unterstützen oder gar ausgegliederte kommunale Aufgaben übernehmen. In diesem Artikel werden genossenschaftliche Perspektiven am Beispiel des Sektors Energie skizziert. Der Beitrag wird abgeschlossen mit einem Vorschlag für eine Untersuchungsstrategie, in der die Potenziale und Hemmnisse für genossenschaftliche Lösungsansätze vor den Anforderungen nachhaltigen Wirtschaftens (Partizipation, Ökologie, Ökonomie und Soziales) präzisiert werden.
Due to financial restrictions, local authorities increasingly try to outsource public services. In this case, cooperatives can provide an appropriate framework. There are numerous examples of recently founded cooperatives which assist or even replace public local authorities in providing public services. This article discusses cooperative perspectives in the field of energy supply. It also proposes a strategy to identify opportunities and obstacles of cooperative solutions if a sustainable economy is the primary goal.
Un certain nombre de services municipaux de base ne peuvent plus être assurés par des collectivités financièrement exangues. Les coopératives peuvent présenter des solutions. Il existe ainsi de nombreux exemples récents de création de coopératives avec l’aide de municipalités souhaitant externaliser tel ou tel service. Cet article s’attache à décrire les perspectives pour les coopératives œuvrant dans le secteur énergétique. Il conclut en analysant les opportunités et les obstacles des solutions coopératives au défi du développement durable (participatif, écologique, socialement responsable).
Der genossenschaftliche FinanzVerbund − Betrachtungen zu Fusionen von Primärbanken
Prof. Dr. Klaus Mackscheidt/Dr. Ingrid Schmale, Köln
In den letzten Jahrzehnten ist eine stärkere Heterogenität bei den Primärgenossenschaften beobachtbar, die sich auf den Dimensionen Institutsgröße, Geschäftsschwerpunkte und der Abwendung vom Regionalprinzip zeigt. Das ursprünglich kooperative Netzwerk wird zunehmend durch kompetitive Akzente verändert. Diese Bestandsaufnahme führt zu Überlegungen eines hypothetischen Falls, in dem mehrere Primärgenossenschaften unterschiedlicher Größe in einer Region eine größere Einheit anstreben. Die Markt- und Preistheorie sowie die Kollektivguttheorie geben hier zielgerichtete Hinweise.
Since several decades we observe a growing heterogeneity of primary cooperatives which manifests itself in dimensions like firm size, economic focus and a turning away from the regional principle. The traditional cooperative network is increasingly modified as it now incorporates competitive aspects too. Reviewing this development, we construct a hypothetical case where a merger of primary cooperatives of different size is discussed. Industrial economics as well as the theory of public goods serve as guidelines.
Une plus grande hétérogénéité parmi les coopératives de premier niveau est observable ces dernières décennies, qu’il s’agisse de leur taille, de leur orientation commerciale ou de leur caractère régional. Le réseau coopératif est davantage traversé par des logiques concurrentielles qu’à l’origine. Partant de ce constat, le présent article interroge les conditions de possibilité de regroupement de diverses coopératives d’une même région en une plus grande entité. L’hypothèse est posée à partir des théories du marché, des prix et des biens collectifs.
Fusion von Genossenschaftsbanken − Hinweise zur Vermeidung von Fehlerquellen: Erfahrungen und Lösungsansätze aus der anwaltlichen Praxis
RA Stephan J. Bultmann, Berlin
Im Beitrag werden praktische Erfahrungen und Lösungsansätze aus der anwaltlichen Begleitung mehrerer Fusionen von Genossenschaftsbanken dargestellt, wobei das Hauptaugenmerk der Vorbereitung des Fusionsvorgangs und der Gestaltung und Kommunikation der Inhalte des Verschmelzungsvertrags gilt. Der Verfasser weist auf „Fallstricke“ hin, die zu – vermeidbaren – Fehlern führen können und gibt praxiserprobte Tipps zur Gestaltung einzelner Fusionsvorgänge.
This article discusses practical experience and problem-solving approaches regarding mergers of cooperative banks from a lawyer’s viewpoint. The main focus hereby is on the preparation of the process of a merger and the proper communication of the contents of the fusion contract. Regarding the merger process, the author points out potential problems and presents practical solutions.
La présente contribution étudie des résolutions concrètes de problèmes posés par des fusions de banques coopératives, sous l’angle des cabinets d’avocat qui ont accompagné ces processus, de l’amont à la réorganisation jusqu’à la communication des documents finaux. L'auteur pointe des « pièges » qui peuvent conduire à des erreurs et, fort de ces expériences, propose des pistes pour mener à bien ces processus de fusion.
Das „investierende Mitglied“ − Wer und vor allem was steckt dahinter?
Ref. jur., Bankbetriebswirt (BA) Rouven Kober, Marburg
Die Möglichkeit, investierende Mitglieder statutarisch zuzulassen, widerspricht nicht dem genossenschaftlichen Grundgedanken der Mitgliederförderung durch gemeinschaftlichen Geschäftsbetrieb. Investierende Mitglieder sind nämlich an den Förderzweck des § 1 Abs. 1 GenG gebunden und besitzen zudem nicht ein den nutzenden Mitgliedern vorrangiges Gewinnbezugsrecht. Ihnen kann das Stimmrecht statutarisch nicht entzogen oder vorenthalten werden. Aber auch die Beschränkung ihres Stimmrechts nach § 8 Abs. 2 S. 2 GenG ist nicht gerechtfertigt und begegnet verfassungsrechtlichen Bedenken.
The recently modified German cooperative legislation now permits investors to become members of cooperatives according to the statute of a cooperative. The question is, whether the idea of “investing members” contradicts the principle of member promotion. We deny this question because the function of investing members is closely tied to the purpose of member promotion legally. Therefore, it is not possible to statutory restrict or deny the right to vote of investing members.
La capacité d'admettre des investisseurs comme membres statutaires ne contredit pas l'idée de base des coopératives, celle de la promotion de leurs membres. Les actionnaires sont liés au but de promotion du § 1 du droit coopératif allemand et ne disposent pas d’un droit prioritaire à une part du bénéfice réalisé par rapport aux membres traditionnels. Il n’est pas possible de leur restreindre ou de leur refuser leur droit de vote (§ 8 du droit coopératif allemand).
Bestimmungsgrößen erfolgreicher Kooperation in agrarischen Märkten, dargestellt am Beispiel von Erzeugergruppen in Polen
Dr. Ilona Banaszak, Berlin/Bratislava
In der vorliegenden Arbeit wird folgende grundlegende Frage behandelt: Weshalb können manche Kooperationsstrukturen in agrarischen Märkten bestehen und sind erfolgreich, während andere scheitern? Es wurden Daten von 62 kooperativen Organisationen polnischer Landwirte, sog. „Erzeugergruppen“, erhoben. Variablen, wie Führungsstärke, geschäftliche Kontakte aus der Vergangenheit, Wahl der Mitglieder in der Gründungsphase sowie die Anzahl der Mitglieder haben signifikant positiven Einfluss auf die Erfolgswahrscheinlichkeit der untersuchten Organisationen.
Regarding agricultural cooperatives in Poland, this paper addresses the fundamental question of the determinants of entrepreneurial success. We therefore collect data from 62 agricultural cooperatives. It can be shown, that the variables “leadership strength”, “former business contacts”, and “election and number of members” all have a strong positive impact on the likelihood of the economic success.
Le présente travail pose une question fondamentale : pourquoi certaines structures coopératives réussissent sur les marchés agricoles alors que d'autres échouent ? Pour y répondre, des informations ont été recueillies sur 62 organisations de coopératives d'agriculteurs polonais appelées « groupes de producteurs ». Des variables telles que le leadership, les rapports commerciaux antérieurs, la qualité des membres fondateurs et le nombre de sociétaires ont un impact positif sur la probabilité de succès des organisations étudiées.